Forte de plus de 20 ans d’expérience, notre agence de traduction implantée à Sarreguemines dans l’est de la France au cœur de la Grande Région traduit vos documents de tous les domaines dans toutes les langues.
Notre force : la qualité
Nous assurons au client des traductions d’excellente qualité et livrées conformément au délai annoncé.
L’avantage d’une proximité avec l’Allemagne
Grâce à notre position à la frontière franco-allemande, nous prenons en compte les différences culturelles pour des traductions d’une excellente qualité, vers et à partir des deux langues, avec une grande rapidité et dans tous les domaines : technique, juridique, médical, industriel, etc.
Une approche personnelle
Il n’est pas rare que nous rencontrions nos clients en personne pour nous entendre sur des projets de plus grande ampleur. En effet, l’approche personnelle est selon nous une des clés menant à une collaboration fructueuse et à long terme.
Actualisation permanente de logiciels et de notre matériel professionnel
Le niveau de compétence de nos collaborateurs reste le facteur essentiel de la qualité exceptionnelle de nos traductions. Un matériel informatique et des logiciels constamment mis à jour viennent supporter notre travail, notamment un système de mémoire de traduction performant.
TAO : qualité garantie tout au long du processus de traduction
Nous utilisons un outil de TAO (traduction assistée par ordinateur, à distinguer de la TA – traduction automatique) plébiscité par plus de 250 000 professionnels de la traduction, intégrant un éventail de fonctions évoluées permettant de réaliser des projets de traduction offrant un rendu final d’une qualité irréprochable.
Code de déontologie
Nous nous engageons à exercer notre mission avec probité et intégrité, et à travailler dans les règles de l’art
Forte de plus de 20 ans d’expérience, notre agence de traduction implantée à Sarreguemines dans l’est de la France au cœur de la Grande Région traduit vos documents de tous les domaines dans toutes les langues. En collaboration avec notre partenaire installé à Sarrebruck (Allemagne) depuis plus de 30 ans, nous offrons des services de traduction et d’interprétation de grande qualité et nous adaptons aux souhaits et aux exigences de nos clients, particuliers ou entreprises.
Parmi nos clients, nous comptons de nombreuses entreprises nationales et internationales des secteurs de l’industrie, du commerce, des sciences, de la médecine, de la justice, du tourisme et de la recherche.
La simple maîtrise de la langue ne suffit pas lorsqu’il s’agit de traduire un texte portant sur un domaine spécifique. Une connaissance précise du secteur en question et une maîtrise parfaite de la langue cible sont également indispensables. Pour cette raison, nous travaillons uniquement avec des traducteurs bilingues traduisant exclusivement vers leur langue maternelle et spécialisés dans un, voire plusieurs domaines de connaissance.
Nous sommes ainsi en mesure de produire des traductions de qualité et des adaptations publicitaires en accord avec la situation de marché du pays concerné, et ce, dans les meilleurs délais.
✔️Une situation au cœur de l’Union européenne
✔️Une expertise dont la réputation est le fruit de plus de 20 ans d’expérience
✔️Une clientèle régulière de plus de 300 entreprises nationales et internationales
✔️Traduction toutes langues et tous domaines, simples ou certifiées
✔️Collaboration avec de nombreux traducteurs bilingues traduisant exclusivement vers leur langue maternelle et spécialistes de leur(s) domaine(s)
✔️Actualisation permanente de nos logiciels et de notre matériel professionnel
NOS PRESTATIONS
La simple maîtrise de la langue ne suffit pas lorsqu’il s’agit de traduire un texte portant sur un domaine spécifique.
Une connaissance précise du secteur en question est également indispensable.
Pour cette raison, nous travaillons uniquement avec des traducteurs bilingues traduisant exclusivement vers leur langue maternelle et spécialisés dans un, voire plusieurs domaines de connaissances.
TOUTES LES LANGUES
Les langues officielles de l’UE et du monde entier : Allemand, Anglais, Arabe, Bulgare, Chinois, Cinghalais, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Français, Grec, Hébreux, Hindi, Hongrois, Italien, Japonais, Latin, Letton, Lituanien, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Tchèque, Thaï, Turc, Ukrainien, Vietnamien, etc.
(Voir plus…)
TRADUCTIONS SPÉCIALISÉES
Dans plus de 10 secteurs différents :
juridique, technique, scientifique, industriel,
commercial, médical, pharmaceutique,
publicitaire, marketing, numérique, etc.
(Voir plus…)
TRADUCTIONS CERTIFIÉES CONFORMES
Nos traducteurs travaillant en interne sont assermentés pour 7 langues européennes (français, allemand, anglais, italien, espagnol, portugais et russe).
Pour les autres langues, nous disposons d’un vaste réseau de collaborateurs également assermentés.
(Voir plus…)
Nous garantissons à nos clients une excellente qualité
de traduction et le respect des délais.
Traductions certifiées conformes
Actualisation permanente de logiciels et de notre matériel professionnel
Publication assistée par ordinateur
Confidentialité
Tarifs et délais de livraison
L’ÉQUIPE TRANSTEXT
Une équipe d’experts à votre écoute
S’entourer de collaborateurs compétents est la clé de la réussite.
Notre équipe dynamique et dévouée d’experts travaille quotidiennement pour répondre aux besoins et aux exigences de nos clients.
Confrontés quotidiennement à un monde en constante évolution, nos traducteurs ont appris à s’adapter à des terminologies sans cesse renouvelées. Issus pour la plupart d’écoles et d’instituts de traduction et d’interprétation, nos traducteurs bénéficient d’une expérience professionnelle de nombreuses années et ont su se spécialiser dans des domaines divers en travaillant main dans la main avec des professionnels du monde de la médecine, du droit, et de l’industrie notamment.
Nous collaborons également avec un large réseau de traducteurs bilingues, professionnels et spécialisés, scrupuleusement sélectionnés.
La simple maîtrise de la langue ne suffit pas lorsqu’il s’agit de traduire un texte portant sur un domaine spécifique. Une connaissance précise du secteur en question et une maîtrise parfaite de la langue cible est également indispensable. Pour cette raison, nous travaillons uniquement avec des traducteurs bilingues traduisant exclusivement vers leur langue maternelle et spécialisés dans une, voire plusieurs domaines de connaissance.